Arkadaslar,

Evet .. yeni bir yıl .. yeni bir heyecan demeye devam ediyoruz 

Bu sene de geçen sene ki gibi tanıtımda şarkımızı güzel mertebelere ulaştırmak için "Deli" Atağına başlamış bulunuoruz.

Aşagıda ki bannerlerden istediğinizi seçebilirsiniz her MODEL 2 lisanda mevcut. Hem Türkçe hem Ingilizce olarak.

Bunları E-posta zinciri olsun, BLOG'larda olsun, herhangi bir foruma üye iseniz bu linkleri aktarın inşallah. Her yerde DELIRMEYE hazır olun, çünkü Hokkabaz Dünyası güzellikler gebe ..

Buyrun bir göz atalim .. HAA UNUTMADAN .. Eğer, internette sörf yaparken bu bannerleri bir yerlerde görürseniz o sitenin linkini buraya aktarın. Bu vesileyle nasil yayılmışda delirmişiz hep beraber bilelim.. <hr>

HTLM KODLARINI KOPYALAYIN VEYAHUT ULASTIRIN

Türkçe


Ingilizce




Türkçe


Ingilizce

Resimde yer alan Hokkabazların hikayesel isimleri sırasıyla:
Haydar bey, şemsettin, Fikret ve Kazandibi  :biggrin:



TUR:
Sevgili Avrupalı ve Dünyada ki Eurovision fanları. Bu sene 53.sü düzenlenen Eurovision Şarkı Yarışması Sırbistan’ın başkenti Belgrad’ta başlıyor. Türk Alternatif Rock Grubu ‘Mor ve Ötesi’ bu büyük festivalde Türkiye’yi temsil ediyor. Bu arada Mor ve Ötesnin muhteşem ötesi vidyo klibini resmi eurovision internet sitesinde izleyip keşfetme imkanına sahipsiniz. Umulur ki vidyoda ki öyküsel ve gizemli atmosferik hikaye Belgrad’ta sahnede yerini bulur, çünkü bu şarkı bunu hakediyor. Profesyonel çalışmaların meyve vermesi dileğiyle. Temsilcimiz Perşembe 22 Mayıs 2008 günü 3. sırada sahnede yer alacak. Bu arada Vidyo klibi izlemek için http://www.delirium.fm sitesine misafir olun. [ Çünkü ‘Deli’nin gerçek manasını o Müthiş vidyo da keşfedeceksiniz.]

ENG:
Eurovision fans in Europe & Beyond. In this years Eurovision song contest 2008 held in Belgrade capital of Serbia, the Turkish Alternatif Rock Band ‘Mor ve Ötesi’ is representing Turkey in this big Festival. You have the possibility to expore the superb video clip of the Turkish contestant in a fantasy fairy-tale atmofphere that also hopefully will be brought on stage at the 53rd Eurovision.
Mor ve Ötesi will be on stage at Thursday 22 May 2008 on the 3rd spot. Visit their internetsite at http://www.delirium.fm [ by the way ‘Deli’ means Crazy : ) ]

NED:
Beste Eurovision fans uit Europa en elders. Op het Eurovisie Song Festival dit jaar 2008 vindt het 53ste plaats in Belgrado de hoofdstad van Servië. De Turkse Alternative Rockband ‘Mor ve Ötesi’ is de vertegenwoodiger van Turkije op deze grote liedjesfestijn. Men heeft de mogelijkheid om de alom fantasievolle clip te bekijken van de Turkse representatie gebracht in een atmosfeer dat verbaast. Hopelijk zal dit verhaal ook op deze manier gebracht worden op het podium in Belgrado. Mor ve Ötesi zal als 3 de in rij optreden op donderdag 22 mei 2008. Bezoek de internetsite op http://www.delirium.fm [ ondertussen ‘Deli’ betekent Gek : ) ]

FRA:
Chers fans de l’Eurovision et dans tout le monde. Cet année le grand concours va  commencer à Belgrade, la capitale de la Serbie. Le group Alternatif du Rock qui va représenter la Turquie est  ‘Mor ve Ötesi’ au grand festival de l’Europe. Vous avez la possibilité à découvrir le superbe vidéo dans une atmosphère fée. Mor ve Ötesi seront au podium à Jeudi 22 Mai 2008 à la 3ième place dans la queue. Pour voir le vidéo visiter leur page d’internet à http://www.delirium.fm [ entretemps ‘Deli’ signifie Fou : ) ]

GER
Hallo Eurovision Fans in Europa und auf der Welt. Das diesjaehrige Liederwettbewerb der Eurovision (Eurovision Song Contest) findet in Belgrad, der Haupstadt von Serbien, statt. Die alternatife Rock Gruppe „Mor ve Ötesi“ wird die Türkei in diesem grossen Lierderfestival vertreten. Sie haben die Möglichkeit, sich einen super Video-Klip von „Mor ve Ötesi“ auf der offiziellen Web-Seite der Eurovision anzusehen. Wir hoffen, dass die phantastisch-geheimnisvolle Atmosphaere des Klips, auch auf die Bühne getragen werden kann. „Mor ve Ötesi“ wird am 22. Mai 2008 an dritter Stelle auftreten. Besuchen Sie für den Video-Klip die Internetseite http://www.delirium.fm (Sie werden die Bedeutung von „Deli“ hier entdecken)

Daha farklı lisanlarda bu metni tercüme edebilecek arkadaşların katkıları gerekli.
Ispanyolca - Yunanca - Iskandinav lisanlardan birtanesi bile olsa müthiş olur.

birdamlaumut Merhaba,

Orada bize pahaliya patlayacak ibaresi $u sekil düsünülmüstür:
Belgrad yolunu ararken Hokkabaz dünyasinda ki hikayede buluverirler kendilerini. Daha sonra sarkilarini seslendirdikten sonra ise kendileri de hokkabaz olduverdikleri için (ki daha sonra fark ediyorlar - hikayenin aslinda bilinmeyen gizemi ) .. yani artik yerlerinden kimildiyamadiklarindan ötürü is pahaliya patlayacak ' diyor elemanlardan biri. Yani daha Belgrad'a yolumuz var burda takili kaldik gibilerinden. Espirisel biçimde bakmak lazim.

sükranlarimi sunarim

Ellerine sağlık.Baya uğraşmışsın ve değmiş...

YUPPPIIIIIIIIIIIIIIIIIII Muazzam, mükemmel, müthis .. baska kelime bulamiyorum .. birde bir hayli yakisti .. sag olasiniz ..

bu gül sizin için .. -----{-----{@

Ellerinize sağlık,banner çok güzel durmuş

Sag olun,

illa da yurt disi olmasina da gerek yok. yukarida 5 lisanda ki metni e-posta'niza kopyaliyorsunuz ve e-poste listenizde ne kadar isim varsa onlara yolluyorsunuz. Bu liste de sizin Türkiye'deki tüm arkadaslariniz, tanidiklarinizdir büyük ihtimal. Yurt disiindan kimsenin ismi e-mail listenizde olmaya bilir.

E-posta adresine bunlari yazabilirsiniz:

Eurovision temsilcimizin tanitimini daha çok yerlere ulastirabilmek için, bu mesaji devam yollayiniz:
gereken bilgileri ise bu linkte bulabilirsiniz: http://www.freewebs.com/turkisheurovisionschool/morvetesi.htm

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°)))

Not: burda ki amacim benim freewebs sayfami tanitmak degildir. Ki bütün banner ve 5 lisanda ki metinler bu sayfadan rahatlikla kopyalanabilir oldugu için veriyorum bu linki. Amaç Mor ve Ötesinin sitesine tiklandigi anda hit arttirmak degildir, ondan ziyade klibimizin seyredilmesi içinde ki hikayesi anlasilmasi, takip edilmesi ve klibin altinda ki lisan seçenekleriyle sarki sözlerinin anlasilmasi.

insallah çalismalarimiz güzel neticeler verir. hangi sene olursa olsun, Bu eurovision platformunda kim bizi temsil ederse etsin. istersek sevelim veyahut sevmeyelim, biz eurovision fanlari olarak her sene her yil tanitimda elimizden geleni yapmaya gayret edecegiz insallah.

Selam ve dua ile
fatih